Glossario

Serie 8-UN - Una combinazione diametro-passo standard con filettature a passo grosso e 8 filettature per pollice. Di solito questa serie viene utilizzata a al posto delle filettature UNC per diametri dei bulloni superiori a 1 pollice (25,4 mm). 

Serie 12-UN - Combinazione diametro-passo standard con filettature a passo medio e 12 filettature per pollice. Di solito questa serie viene utilizzata a al posto delle filettature UNF per diametri dei bulloni superiori a 1 pollice e 1/2 (38,10 mm).

Serie 16-UN - Combinazione diametro-passo standard con filettature a passo grosso e 8 filettature per pollice. Di solito questa serie viene utilizzata a al posto delle filettature UNC per diametri dei bulloni superiori a 1 pollice (38,10 mm). 

fissaggio adesivo - Unione di due o più materiali attraverso l'uso di adesivi come liquidi, gocce o gel. 

margine -  Gioco o interferenza specifici tra le filettature.

Configurazione dell'utensile avvitatore angolare - Gli avvitatori angolari sono indicati per molte applicazioni di assemblaggio. Grazie alle dimensioni minime, le nostre teste angolari sono in grado di raggiungere spazi ristretti, mentre la loro maggiore lunghezza effettiva riduce le forze di reazione della coppia sull'impugnatura. Per applicazioni con coppia maggiore, questi utensili possono essere dotati di dispositivi di reazione della coppia. STANLEY^® offre un'ampia linea di avvitatori angolari pneumatici ed elettrici con una varietà di metodi di controllo.

Incudine - La parte della testata di utensile di installazione utilizzata per ricalcare il collare di un elemento di fissaggio con bullone a strappo. Comunemente nota come incudine per ricalcatura.

asimmetrico -  Che ha lati diversi tra loro. Le filettature buttress hanno lati asimmetrici. 

Superficie di appoggio - La testa o la coda dell'elemento di fissaggio che è a contatto con la superficie esterna del materiale del giunto.

Elemento di fissaggio cieco - Elemento di fissaggio che può essere installato con accesso a un solo lato del pezzo in lavorazione. Guarda l'animazione sul piazzamento dell'elemento di fissaggio.

Foro cieco - Foro accessibile solo da un'estremità.

Lato cieco - Lato non accessibile del giunto. Ad esempio, la superficie interna di una sezione tubolare o scatolare.

foro filettato cieco - Tipo di foro che non attraversa completamente il materiale. La maggior parte delle viti viene assemblata in fori filettati ciechi. 

Corpo - Porzione di un fissaggio a strappo che si espande nel materiale da fissare.

Lunghezza del corpo - Vedi "Lunghezza del gambo".

bullone - Dispositivo filettato di forma cilindrica utilizzato per il fissaggio di parti. Di solito i bulloni hanno estremità smussate e si accoppiano con un dado.

Scanalatura (punto) di rottura - La scanalatura indebolita nel gambo o nel perno di un elemento di fissaggio che ne consente la rottura a un carico predeterminato.

Elemento di fissaggio a strappo - Elemento di fissaggio che viene installato afferrando e tirando l'estremità del mandrino/gambo. Una volta completata l'installazione, l'estremità del gambo si rompe in corrispondenza della scanalatura (punto) di rottura e viene scartata, lasciando la testa del gambo nel corpo dell'elemento di fissaggio.

Brocciatura - (con riferimento all'Avdel® Speed Fastening System) L'azione di tirare il mandrino attraverso il sistema di rivettatura a ripetizione per posizionarlo. Guarda l'animazione sul piazzamento.

Carico di brocciatura - (con riferimento all'Avdel® Speed Fastening System) La forza necessaria per tirare il mandrino attraverso il sistema di rivettatura a ripetizione per posizionarlo.

BSW - Filettatura Whitworth - Standard di formato di filettatura imperiale, non più in uso comune. È coperto dallo standard britannico BS 84.

Formazione della controtesta a bulbo - L'azione fisica del gonfiarsi del gambo dell'elemento di fissaggio (in direzione radiale) contro la faccia posteriore dell'articolazione quando viene piazzato. In genere si trova negli elementi di fissaggio a strappo, nei sistemi di rivettatura a ripetizione e negli inserti filettati. Guarda l'animazione sul piazzamento dell'elemento di fissaggio.

filettatura buttress - Filettatura con una cresta asimmetrica provvista di un fianco dritto e di un fianco angolato. 

truciolo - Pezzo di metallo indesiderato che viene rimosso da un pezzo in lavorazione. I trucioli si formano quando un utensile taglia o mola il metallo. 

Carico di serraggio - Il carico di compressione indotto nel giunto dall'elemento di fissaggio installato. Il carico di serraggio residuale (o pretensionamento del giunto) è il carico di compressione che rimane nel giunto dopo l'installazione dell'elemento di fissaggio. Durante l'installazione degli elementi di fissaggio si verificano carichi di serraggio più elevati (forza di trazione).

classe di adattamento - Sistema che indica quanto deve essere lenta o serrata la filettatura in generale. 

gioco -  Quantità di spazio o distanza tra due oggetti. 

Avvicinamento - Capacità di un elemento di fissaggio di unire e tenere insieme componenti del materiale di giunzione inizialmente separati durante il processo di installazione. Ovvero la capacità di "chiudere gli spazi".

Metodo di controllo dell'arresto azionato dalla frizione - Gli strumenti di arresto azionati dalla frizione utilizzano una frizione a rilevamento di coppia ad azione rapida per disinnestare il motore dal mandrino di azionamento a un livello di coppia preimpostato. Il sistema interrompe anche l'alimentazione al motore. Questo arresto rapido riduce l'effetto della tecnica dell'operatore sul valore della coppia applicata e sull'impulso di reazione della coppia avvertito dall'operatore. Gli utensili di arresto azionati dalla frizione riducono la variabilità della coppia rispetto agli utensili pneumatici standard. Il basso impulso di reazione della coppia rende gli strumenti di arresto azionati dalla frizione ideali per le applicazioni manuali. La coppia viene regolata sull'utensile e non è influenzata dalle variazioni della pressione dell'aria di alimentazione. L'esclusiva frizione con elementi volventi di STANLEY elimina gli elementi di attrito che si trovano comunemente negli strumenti della concorrenza. Ciò consente un controllo della coppia estremamente stretto senza la necessità di regolazioni ripetute della coppia con l'usura della frizione. 

formatura a freddo - La sagomatura di un metallo a temperatura ambiente.

Trancia collare - Accessorio per l'attrezzo di installazione che rimuove i collari dagli elementi di fissaggio con bulloni a strappo.

Completo riempimento del foro - Gli elementi di fissaggio con questa capacità si espandono per riempire fori irregolari, asolati, sovradimensionati o disallineati.

Metodi di controllo - Il metodo di controllo deve corrispondere alle specifiche del giunto e alla garanzia di qualità richieste. Per le applicazioni più critiche, i controllori basati su microprocessore possono eseguire un'ispezione al 100% della coppia dinamica applicata e raccogliere dati statistici di controllo del processo. Tali metodi possono eliminare la necessità di processi di ispezione secondari. Quando i requisiti di controllo sono meno rigorosi, STANLEY^® offre anche modi più economici per controllare la coppia secondo le specifiche richieste.

cresta -  Parte superiore dove si incontrano due fianchi della filettatura. 

Configurazione dell'utensile avvitatore Crowfoot - Gli avvitatori Crowfoot utilizzano geometrie speciali degli utensili per accedere ad applicazioni difficili da raggiungere in cui gli strumenti più convenzionali non entrano. Le teste a ingranaggi forniscono elevati livelli di controllo della coppia. I design speciali della testa possono risolvere la maggior parte dei problemi di assemblaggio complessi.

strumento di taglio - Dispositivo fatto di materiale duro e resistente che viene utilizzato per rimuovere il metallo creando trucioli.

cilindro -  Forma solida e tridimensionale con estremità circolari e lati dritti.

profondità - Lunghezza dello spazio misurata dalla base della radice a una linea immaginaria che si estende sulle creste di una filettatura.

diametro - Distanza tra due punti di una filettatura. 

filettatura a due princìpi - Che presenta due filetti avvolti sullo stesso cilindro.

Vite di guida - Parte filettata maschio del nasello di uno strumento di installazione di inserti filettati che aggancia la filettatura femmina degli inserti.

scheda driver - Sensore di coppia che si collega a un'interfaccia per computer. La scheda driver è un dispositivo che amplia la gamma dell'utensile.

Metodo di controllo del monitoraggio elettronico - Gli utensili senza capacità di spegnimento elettronico possono essere monitorati controllando il processo di coppia applicata dinamicamente. Un monitor a microprocessore osserva il segno dell'aria compressa per ogni elemento di fissaggio per un'ispezione del 100%. Analogamente agli strumenti a spegnimento elettronico, gli strumenti monitorati elettronicamente in genere includono spie luminose per avvisare l'operatore dello stato Pass/Fail.

Fonte di energia elettrica - I motori elettrici CC senza spazzole STANLEY^® offrono il massimo livello di controllo, lavorando in modo più pulito, silenzioso ed efficiente rispetto agli utensili pneumatici. I motori elettrici CC senza spazzole STANLEY^® utilizzano magneti in terre rare e commutazione basata su resolver per efficienza e affidabilità elevate. Il controllo a microprocessore regola la coppia, la velocità e l'accelerazione indipendentemente nelle direzioni avanti o indietro. Il controllo elettrico CC offre utili strategie di fissaggio che incorporano algoritmi brevettati di controllo della velocità che rilevano la velocità di coppia del giunto e, quando necessario, riducono automaticamente la velocità del motore per ridurre al minimo il superamento della coppia. Gli utensili elettrici CC richiedono una manutenzione minima rispetto a qualsiasi tipo di utensile elettrico, caratteristica che riduce il costo totale per tutta la vita dell'utensile. 

Metodo di controllo dell'arresto a controllo elettronico - Disponibile sia per utensili elettrici che pneumatici, il controllo elettronico utilizza un trasduttore di coppia nell'utensile collegato a un controllore a microprocessore. Il controller monitora la coppia di serraggio dinamica e spegne l'utensile quando la coppia raggiunge il valore preimpostato. Questo metodo di controllo ad anello chiuso controlla con precisione la coppia dinamica.

filettatura esterna - Tipo di filettatura formata all'esterno di un cilindro, ad esempio su bulloni e viti. 

elemento di fissaggio - Dispositivo che tiene insieme due o più oggetti. Un elemento di fissaggio è un bullone o una vite o anche un bottone o una cerniera.

Corpo dell'elemento di fissaggio - Sezione dell'elemento di fissaggio, esclusa la testa, che in genere è la parte funzionante/espandibile a contatto con il giunto.

Durata alla fatica -  Durata di una filettatura prima della rottura.

Resistente alla fatica - Opposizione alla rottura da uso. 

Resistenza alla fatica - Capacità di un elemento di fissaggio di resistere alla rottura quando sottoposto a variazioni cicliche di sollecitazione.

filettatura femmina - Altro nome della filettatura interna. 

Raggio del filetto - Giunzione concava in corrispondenza di due superfici intersecanti di un elemento di fissaggio.

Accoppiamento idoneo - Intervallo di tenuta all'interno di un giunto, che può verificarsi a causa della combinazione delle tolleranze dell'elemento di fissaggio e del materiale da fissare.

Geometria dell'utensile fisso - Di solito gli avvitatori fissi si montano su apparecchiature semiautomatiche per la manipolazione durante le operazioni di assemblaggio di uno o più utensili. Gli utensili fissi a più mandrini consentono il montaggio simultaneo di più elementi di fissaggio. Le configurazioni di output sono angolo retto, in linea e sfalsata. Le teste del mandrino sfalsate consentono il fissaggio simultaneo in caso di distanza dal centro ravvicinata. Tutte queste configurazioni sono disponibili con uscite mandrino retrattili. Gli avvitatori con barre di reazione possono essere montati su bracci articolati o bilanciatori dotati di reazione alla coppia. Questi dispositivi assorbono le forze di reazione alla coppia e aiutano l'operatore a posizionare l'utensile. Molti utensili portatili utilizzano hardware di montaggio per applicazioni fisse. Altri motori di assemblaggio hanno flange di montaggio per il fissaggio.

Flangia - Bordo a disco formato sull'estremità di un oggetto cilindrico, spesso correlato alla geometria della testa di un elemento di fissaggio.

Collare flangiato - Tipo di collare del bullone a strappo dotato di una flangia che fornisce una maggiore superficie di appoggio.

fianco - Lato angolato del corpo di una filettatura che collega la radice alla cresta. 

Collare standard - Collare standard del bullone a strappo, a tutta altezza.

Eliminazione dello spazio vuoto - Vedi "Avvicinamento".

Prolunghe per scatola ingranaggi per utensili angolari - Le prolunghe per scatola degli ingranaggi si inseriscono tra l'ingranaggio e un'uscita ad angolo per estendere la portata dell'utensile.

Spessore - Spessore totale di un giunto chiuso.

Spessore serrabile - Differenza tra lo spessore minimo e massimo al quale opererà un elemento di fissaggio.

Collare ribassato - Collare del bullone a strappo di altezza ridotta utilizzato per la sporgenza minima del collare. Nota: riduce le prestazioni di trazione.

Geometria dello strumento portatile - Le applicazioni che richiedono un operatore per manovrare l'utensile sull'elemento di fissaggio e manipolarlo per tutto il processo di assemblaggio richiedono utensili portatili. Sono disponibili utensili portatili configurati come qualsiasi utensile elencato nella sezione che segue dedicata alla configurazione. La corretta selezione di questi utensili implica una conoscenza approfondita dell'attività richiesta e una conoscenza pratica della reazione alla coppia risultante e dei fattori umani coinvolti nell'esecuzione dell'attività. Nella progettazione di questi utensili è stato fatto ogni sforzo per renderli il più intuitivi possibile considerando il lavoro che devono svolgere. Il passaggio più critico sta nel processo di selezione, poiché la sicurezza dell'operatore deve sempre avere la massima priorità.

testa - Parte superiore di un elemento di fissaggio. Diversi tipi di elementi di fissaggio hanno teste di forma differente.

Forma della testa - Caratteristiche di stile della testa dell'elemento di fissaggio. Ad esempio, profilo basso, flangia grande, svasata.

elicoidale - Che si avvolge a forma di spirale, molla o spira.

elica - Struttura a spirale con un motivo ripetuto.

Configurazione degli utensili hold and drive - Gli utensili hold and drive trattengono il bullone mentre il dado viene serrato. Un'estremità sagomata sul bullone si interfaccia con un codolo o una punta di accoppiamento per impedire la rotazione del bullone mentre viene serrato il dado associato.

Riempimento del foro - Capacità di un elemento di fissaggio di riempire il foro passante in cui è installato. Si ottiene mediante l'espansione radiale del corpo dell'elemento di fissaggio durante il processo di installazione.

Materiale ospite - Vedi "Materiale del giunto".

Oleo-pneumatico - Si riferisce agli utensili di installazione. L'uso di un sistema di intensificazione aria su olio per generare le forze necessarie richieste per l'installazione degli elementi di fissaggio.

angolo incluso - Angolo creato da due fianchi adiacenti. 

Configurazione utensili in linea -  Gli utensili diritti sono adatti ad applicazioni di avvitamento in cui la coppia applicata è relativamente bassa. Sono utili anche in applicazioni a coppia più elevata quando l'utensile è fisso, per assorbire la reazione alla coppia o quando l'utensile è dotato di una barra di reazione alla coppia. La barra di reazione è collocata contro un supporto solido per assorbire l'impulso di reazione alla coppia.

diametro interno - Superficie interna di un oggetto sferico o cilindrico. 

Utensile di installazione - Attrezzatura utilizzata per installare un elemento di fissaggio. Può essere azionato manualmente o alimentato.

accoppiamento fisso - Quantità di sovrapposizione tra due oggetti. 

filettatura interna - Tipo di filettatura formata nei fori, ad esempio nei dadi. 

Organizzazione internazionale per la normazione - Organizzazione con sede in Svizzera che sviluppa e pubblica standard per la sua base associativa internazionale. Spesso è denominata ISO. 

Filettatura metrica ISO - Forma di filettatura standard basata su millimetri che è stata sviluppata per l'uso in Europa.

Materiale del giunto - Materiale di applicazione che viene utilizzato per il fissaggio. Altrimenti definito materiale da fissare.

avanzamento -  Distanza percorsa da una vite in un giro. 

Smusso di guida (per l'imbocco) - Estremità rastremata di un elemento di fissaggio che facilita l'inserimento nel foro.

filettatura sinistrorsa - Tipo di filettatura che viene avvitata ruotandola in senso antiorario. Le filettature sinistrorse sono rare.

Bullone a strappo - Chiusura in due pezzi composta da un perno e un collare; ad esempio, Avdelok® o Maxlok®. È necessario l'accesso a entrambi i lati del giunto e l'installazione si ottiene ricalcando il collare nelle scanalature di bloccaggio del perno.

Scanalature di bloccaggio - Serie di scanalature di un perno di un bullone a strappo, in cui il collare viene ricalcato.

Caricatore di alimentazione - (con riferimento all'Avdel® Speed Fastening System) Si riferisce a un gran numero di sistemi di rivettatura a ripetizione, che possono essere maneggiati e caricati in un utensile di installazione come singolo elemento.

diametro maggiore - Distanza tra due creste di una filettatura. Il diametro maggiore è il diametro più largo di una filettatura.

filettatura maschio - Altro nome della filettatura esterna. 

Mandrino - (con riferimento all'Avdel® Speed Fastening System) Asta d'acciaio appositamente lavorata su cui viene caricato il caricatore dei sistemi di rivettatura a ripetizione. Anche il gambo di un elemento di fissaggio a strappo può essere indicato come mandrino.

Spessore massimo serrabile - Spessore massimo consigliato del materiale del giunto per un elemento di fissaggio.

Coppia massima - La coppia massima consigliata da applicare al bullone, che non causerà distorsione della filettatura o cedimenti nell'inserto filettato.

Gambo bloccato meccanicamente - Il gambo o mandrino è bloccato nel corpo dell'elemento di fissaggio durante il piazzamento tramite un sistema meccanico. Ciò elimina il rischio che il gambo vibri e si allenti dalla testa dell'elemento di fissaggio e i problemi associati ai gambi allentati; ad esempio Monobolt®. Guarda l'animazione sul piazzamento dell'elemento di fissaggio.

designazione metrica - Lettera "M" che si trova all'inizio di tutte le designazioni di filettatura metrica. 

standard di filettatura metrica - Filettatura eseguita su una scala basata sui millimetri. 

Spessore minimo serrabile - Lo spessore minimo consigliato del materiale del giunto per un elemento di fissaggio.

diametro minore - Distanza tra due radici di una filettatura. Il diametro minore è il diametro più piccolo di una filettatura 

diametro nominale - Diametro complessivo della parte. Il diametro nominale è una delle parti di una specifica della filettatura metrica. 

dimensione nominale - Dimensione con cui è noto un elemento, che può essere diversa dalla sua dimensione effettiva e misurabile. Una parte in legno 2 x 4 in realtà è 1 pollice e 3/4 (44,45 mm) x 3 pollici e 3/4 (95,25 mm). 

elemento di fissaggio non filettato - Tipo di elemento di fissaggio che non contiene filettature. 

Testata - Kit di parti montate su un utensile di installazione. La testata deve essere abbinata a un elemento di fissaggio specifico poiché ne influenza l'installazione e le prestazioni.

Nasello - La parte intercambiabile e più anteriore di una testata. Il nasello deve essere abbinato a un elemento di fissaggio specifico poiché ne influenza l'installazione e le prestazioni.

dado - Blocco, solitamente di metallo, con un foro filettato che si accoppia a un bullone. La forma esterna di un dado spesso è esagonale.

diametro esterno - Superficie esterna di un oggetto sferico o cilindrico. 

Materiale da fissare - Vedi "Materiale del giunto".

Passivazione/Passivato - Processo che migliora l'aspetto e la resistenza alla corrosione di alcune finiture placcate sugli elementi di fissaggio.

Coda tipo a buccia - Corpo del rivetto progettato per aprirsi sul lato cieco del giunto durante il processo di installazione per fornire un'ampia superficie di appoggio sul lato cieco in materiali morbidi; ad esempio T-Lok®. Guarda l'animazione sul piazzamento dell'elemento di fissaggio.

Configurazione utensili con impugnatura a pistola - Gli utensili con impugnatura a pistola di solito sono utilizzati per applicazioni manuali di avvitamento a bassa coppia, nonché per applicazioni manuali o fisse a coppia più elevata in cui è possibile utilizzare un dispositivo di reazione per assorbire le forze di reazione alla coppia. È necessario prestare la massima attenzione per garantire che il polso dell'operatore non si stiri durante l'uso di questi utensili.  Gli utensili speciali possono arrivare a 1200 Nm.

passo - Distanza da una scanalatura della filettatura alla successiva, misurata da cresta a cresta.

diametro primitivo - Distanza misurata tra i punti primitivi presi nella scanalatura tra due filettature. Il diametro primitivo è una delle dimensioni più importanti nell'ispezione della filettatura. 

punto primitivo - Posizione sulla filettatura in cui esiste una distanza uguale tra i fianchi sulla parte piena della filettatura e nello spazio tra le filettature.

Fonte di energia pneumatica - Gli utensili pneumatici utilizzano i sistemi ad aria compressa disponibili nella maggior parte degli impianti di assemblaggio. Offrono ottimi rapporti potenza-peso e di solito sono la scelta più economica per molte applicazioni di fissaggio. I motori pneumatici STANLEY hanno un design a rotore bloccato a bassa inerzia che utilizza materiali a basso attrito che forniscono un design più efficiente e velocità più elevate. I motori pneumatici sono di facile manutenzione per offrire molti anni di prestazioni affidabili.

Caricatore - (con riferimento all'Avdel® Speed Fastening System) Caricatore di sistemi di rivettatura a ripetizione contenuto all'interno di una striscia di nastro adesivo di carta.

Scanalature di presa - Serie di scanalature su un gambo di fissaggio per migliorare la presa dell'utensile durante la trazione.

Strappo di uscita - Forza minima necessaria per far estrarre l'inserto dal materiale da fissare.

Forza di trazione - Forza assiale applicata dall'utensile durante l'installazione degli elementi di fissaggio.

Spinta di uscita - Forza minima necessaria per spingere l'inserto fuori dal materiale da fissare. 

alimentatore viti - Macchina di alimentazione viti.

Rivettatura a ripetizione - Si riferisce all'Avdel® Speed Fastening System.

Carico di serraggio residuale - Vedi "Carico di serraggio".

filettatura destrorsa - Tipo di filettatura che viene avvitata ruotandola in senso orario. La maggior parte degli elementi di fissaggio ha filettature destrorse. 

radice - Base di incontro di due fianchi su una filettatura. 

vite - Dispositivo filettato utilizzato per il fissaggio di parti o il trasferimento del movimento. Le viti di solito hanno estremità appuntite. 

Lunghezza del corpo - Lunghezza dimensionata dalla testa dell'elemento di fissaggio alla coda.

Carico a taglio - Il carico applicato a un elemento di fissaggio lungo l'interfaccia del giunto.

Sollevamento della lamiera - Vedi "Avvicinamento".

filettatura a un principio - Che presenta un filetto avvolto sul cilindro. 

Rivetto a ripetizione - Elemento di fissaggio tubolare che è specificamente configurato come parte dell'Avdel® Speed Fastening System. Gli elementi di fissaggio vengono forniti multipli in un caricatore monouso o sciolti per i sistemi ad alimentazione continua Avdel®.

Sistema di assemblaggio a ripetizione - (con riferimento all'Avdel® Speed Fastening System) Utensile di installazione per rivettatura a ripetizione in cui viene caricato un caricatore di elementi di fissaggio. Questo sistema consente velocità di installazione elevate.

Zigrinatura - Creste rialzate attorno al corpo dell'elemento di fissaggio per facilitare la continuità tra l'elemento di fissaggio e il materiale del giunto.

filettatura quadra - Filettatura con creste a scatola. Le creste sono ad angoli di 90° rispetto ai fianchi.

principio - Numero di filettature singole su un dispositivo.

Gambo - Parte componente di un elemento di fissaggio a strappo che viene trattenuta all'interno del corpo. Nota anche come mandrino.

Ritenzione del gambo - Forza necessaria per separare il gambo dal corpo di un elemento di fissaggio a strappo disinstallato.

superficie sollecitata - Superficie della filettatura soggetta una forza di trazione. 

Ricalcatura - Azione di deformare radialmente e in modo permanente il collare di un bullone a strappo sul perno.

Staffe girevoli dell'utensile - Le staffe girevoli consentono a un bilanciatore di sostenere il peso dell'utensile mentre l'operatore utilizza l'utensile nella posizione corretta poiché l'utensile è libero di ruotare all'interno della staffa.

simmetrico - Somigliante per dimensioni, forma e posizione. Una filettatura a V ha fianchi simmetrici.

Carico di trazione - Carico applicato a un elemento di fissaggio nel senso della lunghezza.

superficie sollecitata alla trazione - Quantità di forza applicata sulla superficie sollecitata di una filettatura. Le filettature sottili hanno una superficie sollecitata alla trazione maggiore rispetto alle filettature grosse.

filettatura - Cresta rialzata ed elicoidale intorno all'interno o all'esterno di un oggetto di forma cilindrica. Le filettature si trovano su viti, dadi e bulloni. 

filettatura - Metodo per produrre viti a filetto che in genere utilizza un utensile a punta singola per tagliare un pezzo grezzo o in lavorazione mentre ruota su un tornio. 

forma della filettatura - Forma o profilo di una filettatura. Le forme di filettatura includono filettature a V o quadre. 

rullatura dei filetti - Processo di formatura a freddo che utilizza matrici rigide per pressare i filetti in un pezzo grezzo intero o un pezzo in lavorazione. 

serie di filettature - Designazione di filettatura che identifica la grossolanità o la finezza dei filetti. 

elemento di fissaggio filettato - Tipo di elemento di fissaggio che contiene filettature. Bulloni, viti e dadi sono esempi di elementi di fissaggio filettati. 

Inserto filettato - Inserto per l'installazione nel materiale della lamiera in cui è richiesto un alloggiamento per un componente filettato maschio. Guarda l'animazione relativa all'installazione degli inserti filettati ciechi.

matrice di rullatura dei filetti -  Componente che dà forma ai metalli applicando una pressione estrema nei rulli scanalati per formare le filettature.

filetti per pollice - Equivalente decimale del numero di filetti in un pollice.

Tempra - Processo per aumentare la durezza del materiale uniforme.

Approvato TIR - Standard utilizzato dall'Agenzia esecutiva dell'Ispettorato dei veicoli. Si tratta di uno schema di adesione approvato che consente ai veicoli commerciali di viaggiare tra paesi approvati dalle rispettive autorità doganali. Lo schema di chiusura assicura l'impossibilità di aggiungere o togliere elementi da tutti i vani di carico, una volta sigillati (utilizzando elementi di fissaggi omologati da TIR), senza rompere i sigilli o lasciare evidenti tracce di danneggiamento strutturale.

classe di tolleranza - Combinazione di numeri e lettere che indica il grado di idoneità e se si tratta di una filettatura interna o esterna. 

Velocità utensili - Le velocità degli utensili sono indicate in giri al minuto, o rpm, e indicano la velocità libera o la velocità alla quale l'utensile funziona senza carico. Le velocità degli utensili pneumatici sono valutate a una pressione di esercizio di 6,3 bar o 90 psi se non diversamente indicato e possono deviare fino a +/- il 10% dal valore indicato. Le velocità degli utensili elettrici corrispondono alla velocità nominale (massima) dell'utensile. Attraverso l'interfaccia di programmazione sono disponibili velocità variabili inferiori a quelle nominali. 

Livello di coppia - Una volta considerata la fonte di alimentazione, il metodo di controllo e la configurazione dell'utensile, è necessario considerare anche il livello di coppia prima di selezionare il modello esatto dell'utensile. STANLEY^® offre un'ampia selezione di intervalli di coppia per ogni tipo specifico di utensile elencato. I valori di coppia nominali mostrati rappresentano il livello di coppia più alto che ci si può aspettare da quel modello. La coppia può sempre essere ridotta, ma non può mai superare il valore nominale. In linea di massima, la maggior parte degli utensili pneumatici può essere regolata ragionevolmente al 50% della coppia nominale. Se l'applicazione richiede che la coppia venga regolata significativamente al di sotto del valore nominale, spesso è meglio scegliere l'utensile con valore nominale inferiore successivo poiché generalmente fornirà un utensile più veloce.

Coppia di rotazione - In genere la coppia richiesta per ruotare l'elemento di fissaggio installato nel materiale di applicazione; di solito si applica agli inserti filettati.

Configurazione avvitatore aperta (tubenut) - Gli avvitatori con configurazione aperta (tubenut) in genere fissano i raccordi a compressione sulle tubazioni per liquidi. Possono anche fissare gruppi di cavi e applicazioni di regolazione dei tiranti. Dopo il serraggio, l'utensile riporta la bussola nella posizione di apertura iniziale per la rimozione dell'utensile.

Carico di rottura taglio - Il carico di rottura dell'elemento di fissaggio in una situazione di taglio. Potrebbe non riflettere la resistenza del materiale del giunto.

Carico di rottura a trazione - Il carico di rottura dell'elemento di fissaggio in una situazione di trazione. Potrebbe non riflettere la resistenza del materiale del giunto.

UNC - Unified Coarse Thread - Standard imperiale per la filettatura, preferito negli Stati Uniti. È coperto dallo standard britannico BS 1580.

UNF - Unified Fine Thread - Standard imperiale per la filettatura, preferito negli Stati Uniti. È coperto dallo standard britannico BS 1580.

Unified coarse - Designazione di filettatura per filetti più grossi. 

Unified fine - Designazione di filettatura per filetti più fini. 

Unified screw thread - Forma di filettatura standard basata su pollici sviluppata da Stati Uniti, Canada e Gran Bretagna. 

Filettatura a V - Tipo di forma di filettatura che ha angoli dei fianchi simmetrici con un angolo incluso di 60°. La filettatura a V è la forma di filettatura più comune per gli elementi di fissaggio. 

saldatura - Processo di giunzione che utilizza calore, pressione e/o sostanze chimiche per fondere insieme due materiali in modo permanente.

Staffa per utensile in filo di ferro - Le staffe in filo di ferro consentono di appendere un utensile a un gancio per riporlo fino a quando non serve di nuovo.