ある伝説的船乗りが手を差し伸べる
Nelson® が戦艦テキサスと潜水艦 パンパニトを救うために活躍。
100 年以上前の 27,000 トンの船の歴史の礎石に以前の栄光を取り戻させることは、簡単な仕事ではなく、第二次世界大戦で使用された 1,500 トンの潜水艦の狭いスペースを 1945 年当時の未使用の状態に戻すことでもありません。 しかし、Stanley® Engineered Fastening の Nelson® Stud Welding ブランドは、この挑戦を受けて立ちます。
D デイに戦った数百人足らずの米国軍人が現在も生きていますが、硫黄島と沖縄での砲撃支援に加えて、オマハ ビーチの西半分を砲撃しながらグレイテスト ジェネレーションのメンバーを乗せた船の 1 つは現在、生き続けるために戦いを繰り広げています。 Ted Nelson の独創的なスタッド溶接システムのおかげもあり、それは同戦艦が勝つことができる戦いです。
戦艦テキサスは、アメリカで最後まで残ったドレッドノート型戦艦で、二度の世界大戦で使用された現存するわずか 7 隻のうちの 1 隻であり、1914 年 3 月に戦艦 テキサスとして就役しました。
当社のシステムは、溶接の完全性と相まって、速度と効率の面で大きな利点をもたらします。 —Milton VereideNelson® フィールド セールス担当者
Stanley® Engineered Fastening
「スタッフの 1 人が、オンラインで調査していて、当社のスタッド溶接システムは彼らが行っていた手動溶接よりもはるかに効率的であると考えました。手動溶接は非常に時間がかかり、免許を持つ溶接工も必要です」と、Stanley® Engineered Fastening の Nelson® Stud Welding で営業ディレクターを務める Milton Vereide は述べています。 「彼らから連絡を受けた後、当社チームが出向いてデモを行い、彼らは中古の Nelson® アーク充電器を購入しました。そして当社はこれまでスタッドを継続的に寄付してきました。」
「当社のシステムは、溶接の完全性と相まって、速度と効率の面で大きな利点をもたらします。これは、お客様に常に喜ばれています。 しかしもちろん、これは特に興味深いプロジェクトです」と Vereide は続けています。 「私たちは常にコミュニティに参加できることを嬉しく思います。もちろん、戦艦テキサスは、Nelson® への素晴らしい先祖返りですし、彼の遺産を継続させることにもなります。」
Ted Nelson®は、本ブランドの創設者で、海軍を取引先とする若き造船業者でしたが、戦艦テキサスのボランティアと同様に、空母の鉄骨フレームにウッド デッキを固定するためのより高速で簡単なソリューションを探していて、1939 年にスタッド溶接を発明しました。Nelson®は、5,000 万人分以上の時間の工数を節約した功績により、海軍の「E」表彰状 (戦争中に優れた生産基準を満たした企業にのみ授与されます) を 2 回授与されました。その革命的発明のおかげで、Nelson®は事実上無制限の用途と最低の現場費を備えた溶接ファスナーと装置の世界的リーダーに成長しました。
Nelson® のスタッド溶接が戦艦テキサスの修復にもたらしたコストと時間の節約は、進行中の修復にとって非常に重要である、とテキサス公園野生生物局で戦艦テキサスの船長を務める Andy Smith は述べています。 「船が乾ドックに入って以来、基本的に劣化し続けています。 この修復は、基本的に継続的な循環プロセスです。一方の端から始めてもう一方の端まで作業すると、今度はまた同じことを最初から繰り返すことになるので、見つけた効率の良い方法を活用することが必要不可欠です」と彼は述べています。 「この船は、多くの企業や人々の支援なしには存在しなかったでしょう。そして Nelson® は本当に協力し、支援してくれました。」
その一方で、潜水艦 パンパニトは、Nelson の名を冠した技術の恩恵も受けており、サンフランシスコのエンバルカデロの近くに係留されています。 第二次世界大戦中に太平洋で哨戒を 6 回行ってから数十年後、同潜水艦は 6 隻の大日本帝国の船を沈め、他の 4 隻を破壊しました。その後、帰国しカリフォルニア沖で停泊して、毎年 10 万人以上の来訪者と 8 万人の学童を受け入れています。その目標は戦時中の兵士の窮状について教えることです。 Nelson® の装置と材料によって可能になった修理は、潜水艦パンパニトを安全に維持し最新の状態に保つために不可欠でしたと、サンフランシスコ海事国立公園協会の理事会に所属し、修復プロジェクトを監督している Rich Pekelney は述べています。
「私たちは、いくつかの最新の地絡インジケーターやその他のその当時の物ではない電力機器を追加していますが、それはこの潜水艦へのすべての訪問者の安全性を目に見える形で改善するためです。そのために、上部構造の下にいくつかの装置を取り付けています。」と Pekelney は述べています。 「このスタッド溶接システムを使用することで、侵入性が大幅に低下するだけでなく、穴を開けずに済むことも意味します。さらに、装置をできるだけ作業現場に近づけて、非常に狭くて扱いにくいスペースで使用できるようになることも意味します。 実際のスタッド溶接よりも、装置を現場に持ち出しておく時間が延びることになります。」
Nelson® のスタッド溶接は、はるかに侵入性が低く、穴を開ける必要がなく、非常に小さくて扱いにくいスペースで、装置を作業現場の非常に近くまで持って行くことができます。 実際のスタッド溶接よりも、装置を現場に持ち出しておく時間が延びます。—Rich Pekelney潜水艦 パンパニト
サンフランシスコ海事国立公園協会の理事会
Pekelney と同様に、Smith は Nelson® のスタッド溶接システムの汎用性を高く評価し、その主な用途は 4½ インチの木製ベニヤ デッキを戦艦テキサスの鉄骨フレームにボルトで固定することであるが、スタッド溶接は実際には船全体で使用される、と述べています。
「家庭用の電気で動くので、持ち運びが簡単で、通常の溶接ガスを放出しないので、船のあちこちで遭遇するような密閉された空間でも簡単に使用できます」と、船体メンテナンスおよび保存を担当する船長 Mike Stovall は述べています。 「私たちのスタッフとボランティアが戦闘情報センター (軍艦の戦術センター) のようなスペースで働くことができるようになることは、きわて楽しく、非常に有意義なことです。」
また、元のアーク溶接技術を使用して修理を行うことができるのは、免許を持っている溶接工だけですが、Nelson® システムでは、スタッフとボランティアが簡単なトレーニング セッションを受けただけで溶接することができるようになります。 Nelson® は、両方のプロジェクトにスタッドと継続的なメンテナンスに加えて、このトレーニングも提供しています。
「私は、Stanley® Engineered Fastening と Nelson® がどれほど敏感に反応するのかをどれほど強調しても強調しきれません。それはまるで「技術サポート」と呼べるほどのもので、継続的に物事を行う方法をブレインストーミングするのに役立ってきました」と Smith は述べています。 「彼らは私たちがこの船を救うのを手伝うことに心から興味を持っており、そのような関与するパートナーがどれほど重要であるのかがわかります。」
これらの船を救うことは大儀であり、アメリカを一致団結させるだけでなく、一般の人々は後援すべきです、と Smith は述べています。
「戦艦テキサスは、非常に多くの点でユニークです。 唯一生き残ったドレッドノート型戦艦であるため、私たちの国の歴史だけでなく、世界の歴史においても重要な位置を占めています」と彼は述べています。 「この戦艦は、今日で言えば「スペース シャトル」のようなものでもあります。当時のテクノロジーの最高峰を代表していました。1914 年に船員が乗船しましたが、当時住宅には水道や電気は通っていなかったかもしれず、浮かぶ都市に搭乗したようなものです。これは船員にとって、宇宙船のように見えたことでしょう。 このため、船員だけでなく造船業者、そして女性も含め、なぜなら何千人もの男たちの創意工夫、勤勉、犠牲へのオマージュとして、私たちはこの戦艦を守ります。女性も含めるのは、第二次世界大戦中は「リベット打ちのロージー」と総称される、工場や造船所で働く女性たちがいて、戦時に自分たちの役割を果たしていたからです。
「しかし、何よりも、この戦艦は歴史への試金石です」と彼は続けています。 「これは、D デイで戦った兵士が立っていた場所です。 ここが彼らの戦場でした。 彼らがどこで寝たのか、どこで食べたのか、どこで恐怖を味わったのか、どこで勝利を祝ったのか、どこでおそらく人生で最もストレスの多い時期を過ごしたのかがわかります。
この船は、Nelson® や Stanley® Engineered Fastening のような企業の支援なしには存在しなかったでしょう。 彼らは本当に協力し、支援してくれました。—Andy Smith戦艦テキサス船長、テキサス公園野生生物局
「そのため、これは非常に優れた教育ツールです。教室に座ってこれらの概念について話すのは非常に簡単ですが、生徒を野外に連れ出して、何か月もの間男たちが寝た二段ベッド、食事をした場所、働いた場所を一度にまとめて見学させると、本当にその歴史が生き生きとしてきます。 それは単に米国海軍を代表するものではありません。 それは私たち全員の自由を代表するものです。」
それが提供するすべての教訓の価値を考慮すると、戦艦 テキサスと潜水艦 パンパニトの両方を保存することは、米国と世界の歴史に重要な貢献をしていることに疑いの余地はありません。 Nelson® Stud Welding の比類のない造船 DNA と、今日の業界におけるその支配的な存在は、これらの修復において重要な役割を果たしています。その役割については、当社そして STANLEY® Engineered Fastening の全従業員が、果たすことを誇りに思っています。